For returns, the ability to create a gift certificate after offsetting with a sale for the remainder

Especially for stores that don't give refunds on returns. If you choose 'return items' on a return, and you offset part of it with a sale, and there is still an - amount outstanding, that you can still create a gift card for that smaller amount. For returns from customers who don't have an account, that would be very convenient.